See diterima on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "diterima",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay diterima",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "diterima"
},
"expansion": "Inherited from Malay diterima",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "di-",
"3": "terima",
"nocap": "1",
"t2": "to accept"
},
"expansion": "by surface analysis, di- + terima (“to accept”)",
"name": "surface analysis"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay diterima, by surface analysis, di- + terima (“to accept”).",
"forms": [
{
"form": "menerima",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "diterima",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "terima",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"10": "terimalah",
"2": "verb",
"3": "active",
"4": "menerima",
"5": "passive",
"6": "diterima",
"7": "imperative",
"8": "terima",
"9": "emphatic-jussive"
},
"expansion": "diterima (active menerima, passive diterima, imperative terima, emphatic-jussive terimalah)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"di‧te‧ri‧ma"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"di‧te‧ri‧ma"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "menerima"
}
],
"glosses": [
"passive of menerima"
],
"id": "en-diterima-id-verb-2K8u~Yx7",
"links": [
[
"menerima",
"menerima#Indonesian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ditəˈrima/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[di.t̪əˈri.ma]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ima"
}
],
"word": "diterima"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "diterima",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay diterima",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "diterima"
},
"expansion": "Inherited from Malay diterima",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "di-",
"3": "terima",
"nocap": "1",
"t2": "to accept"
},
"expansion": "by surface analysis, di- + terima (“to accept”)",
"name": "surface analysis"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay diterima, by surface analysis, di- + terima (“to accept”).",
"forms": [
{
"form": "lebih diterima",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "paling diterima",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "diterima (comparative lebih diterima, superlative paling diterima)",
"name": "id-adj"
}
],
"hyphenation": [
"di‧te‧ri‧ma"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"di‧te‧ri‧ma"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms prefixed with di-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 0 50 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 0 50 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"accepted, received"
],
"id": "en-diterima-id-adj-M52TljVs",
"links": [
[
"accepted",
"accepted"
],
[
"received",
"received"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ditəˈrima/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[di.t̪əˈri.ma]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ima"
}
],
"word": "diterima"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "di-",
"3": "terima"
},
"expansion": "di- + terima",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Affixation di- + terima.",
"forms": [
{
"form": "دتريما",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "دتريما"
},
"expansion": "diterima (Jawi spelling دتريما)",
"name": "ms-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"di",
"te",
"ri",
"ma"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
35
]
],
"english": "The letter has been safely received.",
"text": "Surat itu telah selamat diterima.",
"translation": "The letter has been safely received.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
77
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
64,
72
]
],
"english": "He was happy because his application to work at the company was accepted.",
"text": "Dia gembira kerana permohonannya untuk bekerja di syarikat itu telah diterima.",
"translation": "He was happy because his application to work at the company was accepted.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
37
]
],
"english": "The proposal was unanimously accepted by the committee.",
"text": "Cadangan itu diterima sebulat suara oleh jawatankuasa.",
"translation": "The proposal was unanimously accepted by the committee.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "to receive; to accept",
"word": "menerima"
}
],
"glosses": [
"third-person passive of menerima (“to receive; to accept”)"
],
"id": "en-diterima-ms-verb-74-6jGoJ",
"links": [
[
"menerima",
"menerima#Malay"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌditəˈrimə/",
"note": "schwa-variety"
},
{
"ipa": "[ˌdi.t̪əˈri.mə]",
"note": "schwa-variety"
},
{
"rhymes": "-mə"
},
{
"rhymes": "-ə"
},
{
"ipa": "/ˌditəˈrima/",
"note": "/a/-variety, Literary Standard"
},
{
"ipa": "[ˌdi.t̪əˈri.ma]",
"note": "/a/-variety, Literary Standard"
},
{
"rhymes": "-ma"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "diterima"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"word": "diterima"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "di-",
"3": "terima"
},
"expansion": "di- + terima",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Affixation di- + terima.",
"forms": [
{
"form": "دتريما",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "lebih diterima",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "paling diterima",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "دتريما"
},
"expansion": "diterima (Jawi spelling دتريما, comparative lebih diterima, superlative paling diterima)",
"name": "ms-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"di",
"te",
"ri",
"ma"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 0 50 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 0 50 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Malay terms prefixed with di-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"accepted, received"
],
"id": "en-diterima-ms-adj-M52TljVs",
"links": [
[
"accepted",
"accepted"
],
[
"received",
"received"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌditəˈrimə/",
"note": "schwa-variety"
},
{
"ipa": "[ˌdi.t̪əˈri.mə]",
"note": "schwa-variety"
},
{
"rhymes": "-mə"
},
{
"rhymes": "-ə"
},
{
"ipa": "/ˌditəˈrima/",
"note": "/a/-variety, Literary Standard"
},
{
"ipa": "[ˌdi.t̪əˈri.ma]",
"note": "/a/-variety, Literary Standard"
},
{
"rhymes": "-ma"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "diterima"
}
{
"categories": [
"Indonesian 4-syllable words",
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms prefixed with di-",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/ima",
"Rhymes:Indonesian/ima/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "diterima",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay diterima",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "diterima"
},
"expansion": "Inherited from Malay diterima",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "di-",
"3": "terima",
"nocap": "1",
"t2": "to accept"
},
"expansion": "by surface analysis, di- + terima (“to accept”)",
"name": "surface analysis"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay diterima, by surface analysis, di- + terima (“to accept”).",
"forms": [
{
"form": "menerima",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "diterima",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "terima",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"10": "terimalah",
"2": "verb",
"3": "active",
"4": "menerima",
"5": "passive",
"6": "diterima",
"7": "imperative",
"8": "terima",
"9": "emphatic-jussive"
},
"expansion": "diterima (active menerima, passive diterima, imperative terima, emphatic-jussive terimalah)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"di‧te‧ri‧ma"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"di‧te‧ri‧ma"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "menerima"
}
],
"glosses": [
"passive of menerima"
],
"links": [
[
"menerima",
"menerima#Indonesian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ditəˈrima/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[di.t̪əˈri.ma]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ima"
}
],
"word": "diterima"
}
{
"categories": [
"Indonesian 4-syllable words",
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms prefixed with di-",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/ima",
"Rhymes:Indonesian/ima/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "diterima",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay diterima",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "diterima"
},
"expansion": "Inherited from Malay diterima",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "di-",
"3": "terima",
"nocap": "1",
"t2": "to accept"
},
"expansion": "by surface analysis, di- + terima (“to accept”)",
"name": "surface analysis"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay diterima, by surface analysis, di- + terima (“to accept”).",
"forms": [
{
"form": "lebih diterima",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "paling diterima",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "diterima (comparative lebih diterima, superlative paling diterima)",
"name": "id-adj"
}
],
"hyphenation": [
"di‧te‧ri‧ma"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"di‧te‧ri‧ma"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"accepted, received"
],
"links": [
[
"accepted",
"accepted"
],
[
"received",
"received"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ditəˈrima/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[di.t̪əˈri.ma]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ima"
}
],
"word": "diterima"
}
{
"categories": [
"Malay 4-syllable words",
"Malay adjectives",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay terms prefixed with di-",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/a",
"Rhymes:Malay/a/4 syllables",
"Rhymes:Malay/ma",
"Rhymes:Malay/ma/4 syllables",
"Rhymes:Malay/mə",
"Rhymes:Malay/mə/4 syllables",
"Rhymes:Malay/ə",
"Rhymes:Malay/ə/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "di-",
"3": "terima"
},
"expansion": "di- + terima",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Affixation di- + terima.",
"forms": [
{
"form": "دتريما",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "دتريما"
},
"expansion": "diterima (Jawi spelling دتريما)",
"name": "ms-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"di",
"te",
"ri",
"ma"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
35
]
],
"english": "The letter has been safely received.",
"text": "Surat itu telah selamat diterima.",
"translation": "The letter has been safely received.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
77
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
64,
72
]
],
"english": "He was happy because his application to work at the company was accepted.",
"text": "Dia gembira kerana permohonannya untuk bekerja di syarikat itu telah diterima.",
"translation": "He was happy because his application to work at the company was accepted.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
37
]
],
"english": "The proposal was unanimously accepted by the committee.",
"text": "Cadangan itu diterima sebulat suara oleh jawatankuasa.",
"translation": "The proposal was unanimously accepted by the committee.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "to receive; to accept",
"word": "menerima"
}
],
"glosses": [
"third-person passive of menerima (“to receive; to accept”)"
],
"links": [
[
"menerima",
"menerima#Malay"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌditəˈrimə/",
"note": "schwa-variety"
},
{
"ipa": "[ˌdi.t̪əˈri.mə]",
"note": "schwa-variety"
},
{
"rhymes": "-mə"
},
{
"rhymes": "-ə"
},
{
"ipa": "/ˌditəˈrima/",
"note": "/a/-variety, Literary Standard"
},
{
"ipa": "[ˌdi.t̪əˈri.ma]",
"note": "/a/-variety, Literary Standard"
},
{
"rhymes": "-ma"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "diterima"
}
{
"categories": [
"Malay 4-syllable words",
"Malay adjectives",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay terms prefixed with di-",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/a",
"Rhymes:Malay/a/4 syllables",
"Rhymes:Malay/ma",
"Rhymes:Malay/ma/4 syllables",
"Rhymes:Malay/mə",
"Rhymes:Malay/mə/4 syllables",
"Rhymes:Malay/ə",
"Rhymes:Malay/ə/4 syllables"
],
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"word": "diterima"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "di-",
"3": "terima"
},
"expansion": "di- + terima",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Affixation di- + terima.",
"forms": [
{
"form": "دتريما",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "lebih diterima",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "paling diterima",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "دتريما"
},
"expansion": "diterima (Jawi spelling دتريما, comparative lebih diterima, superlative paling diterima)",
"name": "ms-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"di",
"te",
"ri",
"ma"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"accepted, received"
],
"links": [
[
"accepted",
"accepted"
],
[
"received",
"received"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌditəˈrimə/",
"note": "schwa-variety"
},
{
"ipa": "[ˌdi.t̪əˈri.mə]",
"note": "schwa-variety"
},
{
"rhymes": "-mə"
},
{
"rhymes": "-ə"
},
{
"ipa": "/ˌditəˈrima/",
"note": "/a/-variety, Literary Standard"
},
{
"ipa": "[ˌdi.t̪əˈri.ma]",
"note": "/a/-variety, Literary Standard"
},
{
"rhymes": "-ma"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "diterima"
}
Download raw JSONL data for diterima meaning in All languages combined (8.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: emphatic-jussive terimalah",
"path": [
"diterima"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "verb",
"title": "diterima",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.